1000 meere

j'adore <3

paroles :

Die Straßen leer
Ich dreh mich um - Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt - die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher - Ich trags in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir - zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren
Vertraue mir...

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort, den nur wir beide kennen
Es ist alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie – schlagen uns die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir…

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
..vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

1000 Meere weit

traduction :


{1000 Mers}

Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Fais moi confiance

Refrain :

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres

Clip :

http://specials.divertissements.fr.msn.com/video/tokio_hotel/

Ah merci pour le clip , j'arrive pas à le trouver *_*

Magnifique cjanson , elle me fait pleurer x) (Sinon c'est peut-être une petite confirmation pour un nouvel album =D)

[EDIT] : je comprends pas là..c'est le clip de spring nicht o_O?

[RE-EDIT] J'ai rien dit <(^_^")>

xD superbe chanson^^
je luv<3
Et puis le clip aussi est tres beau ((L))

Moi c'est ce qui me donne espoir du 3éme album ! Ma oui ils vont pas faire une chanson qui se ballade toute seule x)

c'était le clip " d'attente, maintenant il y a le bon *_*
Oui, peut-être 3ème album *_*
En tout cas cette chanson est magnifique

Oui je viens de le voir sur Youtube ! =D

Je trouve qu'il fout les boules ^^

Je le trouve profond =)
Magnifique
cette chanson je l'écoute en boucle et je ne m'en lasse pas !!

Moi non plus et chuis tellement une douée que même en ayant jamlais fait d'allemand je la savais déjà par <3 le deuxiéme jour aprés que j'en ai eu conaissance ^^

Ouai t'es douée (H) Moi non plus j'ai jamais fait d'allemand et je la connais =)

Ah je pensais qu'en Belgique c'était obligé comme en suisse ? o_O Fin bref...Y'a un truc que j eme demande..Geh est venue aprés 100 meere ou avant..Parce que (et vous allez me prendre pour une débile) je viens seulement (enfin y'a 2/3 semaines) de découvrir celle ci , Hilf mir fliegen , In die Nach...Donc ?

=O Seulement ? O_o"

Geh est venue juste après 1000 meere, presqu'en même temps.

In die nacht est la piste cachée...

Hilf mir fliegen le bonus du CD übers ende der welt ( comme wir schliessen uns ein l'était pour Der letzte tag )

Mdr alors mes cd deconnent xD

PArce que en laissant les CD dix minutes , y'a rien XD

Bref xD

MDR mais sur les CD spéciaux ^^